Illuminazione gestita infrarossi aiuto.

Dopo aver letto tutto un topic dedicato ho comprato il modulo vimar 16566 che necessita di un relè per funzionare... all'interno della confezione era presente questo schema...

http://img44.imageshack.us/img44/1033/90716566.jpg

Io però sono ignorante e mi hanno venduto un relè generico:

http://img52.imageshack.us/img52/589...1003112010.jpg

Chi mi può cortesemente spiegare ome se avessi tre anni (magari con un disegno) come collegare questi due cosi, e dove va la corrente e dove va la lampada che devo comandare?

PS qualcuno sa come inserire questo prodotto nel logitech armony database?

Grazie mille.