cambiare traccia audio a DVD

salve a tutti
ho un dvd video formato da tante foto in slide show con relativa colonna sonora.
ora la colonna sono non mi piace piu.
dai vob ifo ecc posso rifarare il dvd cambiando le canzoni ?

grazie

Penso ti serva comunque un software di editing video nel quale importare il tuo file .vob e lavorarlo.

Con un programma di dvdauthor puoi aggiungere la nuova traccia audio e mantenere anche quella originale, per fare questo devi come prima cosa creare una traccia audio della stessa durata del video quindi una volta creata devi convertire questa in formato AC3, poi con il software di dvd authoring l'aggiungi al video, a secondo del software che usi per fare cio puoi elaborare il tutto direttamente dai file vob oppure devi convertire anche questi in file di tipo mpeg 2 elementary stream cioè audio e video separati,
ciao.

ok grazie
che programma mi consigliate?

grazie

Dipende da quanto sei disposto a spendere.
Sony DVD Architect è fra i migliori.

Con il software ReJig(free) puoi estrarre dai file vob i due flussi audio/video in mepg 2 di tipo elementary stream, per elaborare la traccia audio puoi utilizzare software per l'editing audio come ad esempio Audacity (free) una volta creata la converti in AC3 con ffmpeggui(free), ottenuti tuti i file necessari con un software di dvd author come ad esempio dvdauthorgui(free) puoi creare il tuo nuovo dvd,
ciao

un saluto a tutti, mi chiedevo se qualcuno e' riuscito o conosce il modo di aggiungere traccia audio italiana ad un blu ray inglese, vi spiego il mio problema, ho acquistato il bluray 3d di alice in wonderland 3d su ebay convinto che contenesse anche la traccia in italiano ma purtroppo non e' cosi', visto che ho anche lo stesso film sempre in blu ray ma 2d con tracce in italiano mi chiedevo se ci fosse il modo di estrapolare la traccia ita dal 2d e rimontarla nel 3d ?