File .mkv da masterizzare su DVD5

Ciao a tutti!

Ho un lettore Blu Ray che legge i file .mkv direttamante dalla chiavetta USB. Se volessi masterizzare il file sul supporto fisico DVD (senza convertire nulla), posso procedere usando NERO e masterizzandolo come se fosse un normale file dati? Oppure perdo qualche caratteristica? Ad esempio ho notato che non mi "porta dietro" la selezione dei capitoli? Devo usare qualche software di masterizzazione più specifico?

Infine, il file .mkv ha il menù iniziale (dove selezionare lingue, sottotitoli, scene, etc...)?

Grazie.

Ciao,
Thomas.