DVD Rec Sony GX380 - Problemi "color shift" da Line 2 decoder

Ciao a tutti,
ho acquistato 4 mesi fa un DVR recorder Sony GX380 (so che è è un modello base, ma quando l'ho acquistato mi sembrava adatto alle me esigenze...).

Da una settimana l'ho collegato - via l'ingresso frontale Line 2 - al decoder sat con un cavo video composito, che pensavo fosse migliore per qualità rispetto ad un cavo Scart...

Mi sono accorto invece che - per i colori piatti - si manifesta un effetto di "color shifting"...

Per esempio, sotto il logo di colore verde piatto di Rai Storia si vede una riga di verde sporco più chiaro sotto... (visto sul sat senza passare dal Line 2 è perfetto...).

Secodo voi un collegamento con un cavo S-Video (a un recorder più evoluto) darebbe un risultato migliore?

Grazie mille,