Editing Video. HandyCam SONY USA,come vedere i video in Italia?

Salve,
non so se la sezione è giusta ma ci provo lo stesso:
vi spiego il problema:
Un mio amico è andato in vacanza in Canada,e con una Videocamera comprata in USA (una SONY HANDYCAM DCR-HC28) ha fatto dei filmati di caccia.
Ora,la telecamera si è rotta e non si riesce a metterla in modalità PLAY.
Ho provato a mettere la cassetta in una telecamera "nostrana" ma siccome la modalità in cui è stata registrata è una modalità USA il video si vede malissimo,e l'Audio non si sente.

Come posso fare per recuperare i video registrati su quelle cassette?
Esiste un modo per scaricare le cassette sul PC e poi editare i video in modo che poi il lettore DVD di casa me li faccia vedere sulla TV?

I lettori europei gestiscono il formato PAL, le apparecchiature americane utilizzano l'NTSC. O trovi qualcuno con un lettore professionale che legga entrambi i formati o trovi una videocamera NTSC per fare l'importazione su pc. Poi con un programma di montaggio esporti il tuo formato in PAL (con un leggero decadimento di qualità).