Visualizzazione Stampabile
-
Who's your Daddy?
"Hi honey, this is Daddy...Is your Mommy near the phone?"
"No Daddy. She's upstairs in the bedroom with Uncle Frank."
After a brief pause, Daddy says, "But you haven't got an Uncle Frank,
honey!"
"Oh yes, I do, and he's upstairs in the bedroom with Mommy right now."
"Uh, okay then." Daddy says,"...here's what I want you to do.
Put down the phone, run upstairs and knock on the bedroom
door and shout to Mommy and Uncle Frank that Daddy's car
just pulled up outside the house."
"Okay Daddy!"
A few minutes later, the little girl comes back to the phone.
"Well, I did what you said, Daddy."
"And what happened?" he asks.
"Well Mommy got all scared, jumped out of the bed with no
clothes on and ran around screaming, then she tripped over
the rug and fell downstairs and she's not moving anymore."
"Oh no..and what about Uncle Frank?"
"He jumped out the back window into the swimming pool.
But he must have forgotten that last week you took out all
the water to clean it, so he hit the bottom of the swimming
pool and he's not moving either."
Long pause.....
Then Daddy says, "Swimming pool???? Is this 597-7039?"
:D :D :D
-
beh....
-
-
Vabbè si capisce, ma fa + ridere la traduzione di Google:
===
"hi il miele, questo è daddy... è il vostro Mommy vicino al telefono?" "Nessun Daddy. È upstairs nella camera da letto con lo zio Frank." Dopo che una breve pausa, il daddy dice, "ma non avete ottenuto uno zio Frank, miele!" "l'cOh sì, ed è upstairs nella camera da letto con Mommy ora." "Uh, approvazione allora." Il daddy says,"... qui è che cosa li desidero fare. Posi il telefono, il funzionamento upstairs ed i colpi sul portello della camera da letto e grido Mommy e zio Frank a che l'automobile del daddy ha tirato su appena fuori della casa." "Daddy Giusto!" Poco dopo, la ragazza piccola ritorna al telefono. "bene, ho fatto che cosa avete detto, daddy." "e che cosa è accaduto?" chiede. "Mommy buono ha ottenuto tutti spaventati, ha saltato della base senza i vestiti sopra ed ha funzionato intorno ai grida, quindi ha scattato sopra la coperta ed è caduto downstairs e non sta muovendosi più." "l'cOh no..and che cosa circa lo zio Frank?" "ha saltato la finestra posteriore nella piscina. Ma deve dimenticarsi che ultima settimana avete eliminato tutta l'acqua per pulirli, in modo da ha colpito la parte inferiore della piscina e non sta muovendosi neanche." Pausa lunga..... Allora il daddy dice, "piscina???? È questo 597-7039?!
===
-
Citazione:
gipal ha scritto:
Vabbè si capisce, ma fa + ridere la traduzione di Google:
===
"hi il miele, questo è daddy... è il vostro Mommy vicino al telefono?" "Nessun Daddy. È upstairs nella camera da letto con lo zio Frank." Dopo che una breve pausa, il daddy dice, "ma non avete ottenuto uno zio Frank, miele!" "l'cOh sì, ed è upstairs nella camera da letto con Mommy ora." "Uh, approvazione allora." Il daddy says,"... qui è che cosa li desidero fare. Posi il telefono, il funzionamento upstairs ed i colpi sul portello della camera da letto e grido Mommy e zio Frank a che l'automobile del daddy ha tirato su appena fuori della casa." "Daddy Giusto!" Poco dopo, la ragazza piccola ritorna al telefono. "bene, ho fatto che cosa avete detto, daddy." "e che cosa è accaduto?" chiede. "Mommy buono ha ottenuto tutti spaventati, ha saltato della base senza i vestiti sopra ed ha funzionato intorno ai grida, quindi ha scattato sopra la coperta ed è caduto downstairs e non sta muovendosi più." "l'cOh no..and che cosa circa lo zio Frank?" "ha saltato la finestra posteriore nella piscina. Ma deve dimenticarsi che ultima settimana avete eliminato tutta l'acqua per pulirli, in modo da ha colpito la parte inferiore della piscina e non sta muovendosi neanche." Pausa lunga..... Allora il daddy dice, "piscina???? È questo 597-7039?!
===
Capperi.....avevo una collega che traduceva l'inglese cosi'!!!
Ora capisco.... :D :D :D
-
-
Citazione:
pizzo ha scritto:
Capperi.....avevo una collega che traduceva l'inglese cosi'!!!
Ora capisco.... :D :D :D
E' quasi più divertente questa.
Ciao:D :) :) :D
