Registrare da dvb integrato nella tv

Ho un panasonic x10 e un dvd recorder lg, come registro i canali del digitale terrestre dal decoder integrato nella tv?
Grazie