Convertitore VGA -> Composito

vorrei connettere la TV al PC che ho collegato al VPR per poter fare delle configurazioni Windows e altro senza dover accendere il VPR.
il VPR (Z1)e' collegato in VGA, la schada grafiva e' ATI 9800, il TV ha solo la scart e composito, come posso attaccarla al PC?
se lo collego direttamente all'uscita supervideo tramite adattatore component, quando accendo il pc non si vede nulla inquanto manda il segnale soltanto alla VGA :(
soluzioni?
spero di essermi spiegato...
ciao.