Terratec e upsampling?

Salve a tutti, ho una domanda tecnica secondo me non banalissima da porre ai piu' esperti di voi :
Io ho collegato l'uscita ottica della Terratec Space 7.1 al convertitore audio della Northstar (ma penso che lui non abbia colpe di sorta) , che mi aggancia i 96Khz anche quando il DVD che sta girando e' sicuramente un 48KHZ. Ma che voi sappiate e' possibile che la scheda operi un upsampling sul segnale? Se no, allora perche' il convertitore mi aggancia sempre i 96KHZ (in verita' li aggancia appena windows parte).

Saluti

La mia esperienza si basa su una DMX6-fire,
che semplicemente aggancia la freq. di campionamento del file in riproduzione, perciò sul connettore digitale si ottengono Fc diverse. Non credo che la tua scheda si possa comportare in modo troppo diverso; che ci sia qualche problema di driver o di sistema operativo?

ciao
Giuseppe