Consiglio dac esterno

Buongiorno,
ho un pc sul quale ho scaricato tutti i miei cd in formati loseless.
Sto per ricevere un sintoamplificatore onkyo 607.

Sul pc ho una scheda audio audigy 4 con uscita digitale e una scheda audio integrata nella scheda madre.

Per ottenere i migliori risultati audio è meglio collegare l'uscita digitale della scheda audigy al sintoamplificatore utilizzando il dac integrato o è meglio acquistare un dac esterno usb da collegare al pc e poi all'onkyo?

Nel caso del dac usb ci sono prodotti economici che mi potete consigliare?

Ci sono altre possibilità, migliori ed economiche, che ho scartato ?

Grazie per eventuali consigli