Splitter Octava 2x1 e Onkyo 806 AIUTO!

Mi trovo con questo enorme problema.

Onkyo 806 che fa da switch video a cui collegare una TV Full HD e un VPR Sony VW60.

Ho comprato lo splitter Octava ma non mi passa l'audio alla TV, solo immagine, ad entrambi gli apparecchi.

Se però collego l'Onkyo direttamente alla TV l'audio c'è. E se collego allo splitter direttamente una sorgente qualsiasi (che so, Sky HD) lo splitter funziona, splittando il segnale tra TV e VPR e passando l'audio alla TV.

QUindi lo splitter funziona, e l'Onkyo esce con l'audio. Cosa posso fare? Evidentemente quando collego all'Onkyo l'Octava c'è qualcosa che da fastidio a qualcosa ma come posso risolvere? Ho provato tutte le opzioni possibili ed immaginabili ma non sono riuscito a capire.

Il TV è un Sony 32W5500.

Qualcuno ha il medesimo problema?