recupero file da HDD DVD Recorder

Ho comprato alcuni mesi fa un DVD VHS HDD Recorder della Toshiba mod RD-XV48KE.
Va bene e risponde alle specifiche .
Purtroppo ho il seguente problema : non riesco a copiare direttamente dall' Hard Disk i file digitalizzati generati da videocassette VHS e/o dalle registrazioni dei programmi televisivi.
Per vederli sono quindi costretto a utilizzare il Recorder!
Pensavo che fosse in qualche modo possibile leggere questi file . Invece, anche se l'HDD ha un file system linux, non si riesce minimamente a leggere dall'area di memoria riservata ai file digitalizzati ( a dir la verita' non viene rilevata neanche l'area riservata !).
Non capisco perche', nel senso che non vedo le ragioni della Toshiba di proteggere questi file. A che pro ?

Quindi pongo 2 questioni, sulle quali non ho trovato notizie su Web :
- e' possibile in qualche modo leggere i file digitalizzati sul VHS HDD Recorder della Toshiba ? In caso positivo, come ?
- esistono in commercio HDD VHS Recorder nei quali e' possibile leggere e copiare i file digitalizzati (ad es. in formato AVI) senza alcun problema ?

Grazie in anticipo a tutti per un benvenuto help !

Wolf51