Packard bell EHR-2080...

Posto qui nella speranza questo sia il forum giusto.
Ho sostituito l'hardisk nel dvd recorder in oggetto, sostituendo l'80Giga di fabbrica con un più capiente 160G. Ho provato da pc a leggere il contenuto dell'80G tramite l'installazione in un box usb, ma non viene riconosciuto poichè da quanto ricordo aver letto da qualche parte, questo hd ha una formattazione 'proprietaria'..!

Esiste un modo, o meglio una utility per fare un backup del contenuto su pc per una eventuale successiva conversione/masterizzazione del contenuto??

Grazie.