LG 37LC51 e HTPC: 720p@50Hz?

Ciao a tutti,
volevo chiedere se qualcuno è riuscito ad ottenere una visione soddisfacente sulla tv in oggetto collegando un HTPC settato a 720p@50Hz.

Io mi connetto dall'uscita DVI della VGA (nvidia 7600GS passiva) all'ingresso HDMI1 della TV tramite cavo HDMI ed adattatore DVI-->HDMI.
In questo modo, però, settando la risoluzione 720p@50Hz (sia tramite nVIDIA control panel che tramite powerstrip) ho un problema di overscan che non riesco a risolvere rimpicciolendo lo schermo. Per di più, l'immagine si vede come se fosse interlacciata, per quanto è "tremolante".

Mi interesserebbe sapere se qualcuno ha avuto esperienze di maggior successo al riguardo.
Grazie.

P.S. Ho postato qui perchè credo che sia una questione relativa alla TV, piuttosto che all'HTPC.