problema con SONY DVD RECORDER

(sposto la discussione che avevo pubblicato erroneamente nella sezione-Blu-ray player e altre sorgenti HD-)

Ciao a tutti, ho acquistato da poco un sony dvd recorder rdr-hx785
che dovrei collegare a un decoder philips senza abbonamento (cioe vedo solo canali in chiaro) e a un tv Grundig a tubo catodico.
Ho collegato le prese scart nel seguente modo:
presa TV del RECORDER alla presa VCR del DECODER
presa TV del DECODER al TELEVISORE
Il problema è che non riesco a registrare da DECODER,
mi è stato detto che per fare questo devo selezionare LINE 3 ma non riesco.
Ho provato il tasto INPUT del telecomando ma mi da solo LINE 2
Il peggio è che la ricezione da antenna tv qui da me è pessima
quindi se non mi va il decoder il Sony recorder è praticamente inutile.
Spero in una risposta salvifica,
grazie dell'attenzione
ciao
lipoz