problemi audio con blu ray rippati

Salve a tutti, vengo al problema:sto caricando su un hard disk esterno tutti i miei dvd per il cui ripping e riproduzione non ho problemi , subentrano pero' con i blu ray. Ho effettuato il primo ripping con quantum of solace con any dvd e poi usando tsmuxer ho selezionato la traccia piu lunga piu le altre 2 in italiano quando lancio power dvd ultra la visione ed il sync sono ottimi ma continua ad esserci la traccia in inglese commentata dal regista, dove sbaglio? per me è fondamentale perchè non ho la possibilita' di posizionare il lettore di blu ray vicino al plasma. Grazie a chiunque voglia aiutarmi. un saluto.

ho il tuo stesso problema ...
addirittura senza usare tsmuxer, ma rippando tutto il bd cosi' come è sull'hard disk, con tutte le tracce audio .
praticamente, non c'è la possibilità di cambiare flusso audio, uso powerdvd 8 ultra che presenta il tasto relativo ingrigito
ma anche se clicco col dx e si apre la finestra delle opzioni, non c'è quella per l'audio .. ( questo succede solo con i br e non coi dvd )

se qualcuno esperto di pwdvd8 puo' dare info in merito , grazie

p.s.
le lingue ci sono, infatti lo stesso backup di blu ray visto tramite il lettore WD TV HD le ha e sono perfettamente intercambiabili