Visualizzazione Stampabile
Ciao a tutti,
Dopo aver preso gli altri film del suddetto regista, sono ora alla ricerca di Porco rosso e Nausicaa.
In Italia non mi sembra siano ancora usciti. Sapete se all'estero c'e' qualche edizione degna di tal nome?
fondamentale e' la presenza almeno della lingua inglese anche non sottotitolata. (il jap proprio non lo capisco :( )
Grazie a tutti e ciao
Claudio
Porco rosso esce il 15 aprile e lo puoi trovare su dvd2k.
Mentre per laltro no saprei dirti...:rolleyes:
PORCO ROSSO
Se ti interessa di Laputa esiste l'edizione spagnola (della Buena Vista) con traccia audio in italiano.
Citazione:
Cosmopavone ha scritto:
Se ti interessa di Laputa esiste l'edizione spagnola (della Buena Vista) con traccia audio in italiano.
lo so, e' gia in mio possesso da tempo...:)
c'e' qualche novita per nausicaa e porco rosso? e totoro?
ciao
claudio
hai provato a controllare in francia dove Miyazaki gode di un trattamento molto migliore che non da noi ?
oppure le edizioni R1 americane, le R2 giappo o quelle di HK
di Nausicaa ho una versione in vhs (di terza mano o giù di lì), ma la qualità d'immagine è tristissima. Confido comunque che per il dvd non ci sia ancora molto da aspettare (stando ai rumors che circolavano sul forum buena vista)
aloha
sento spesso parlare delle edizioni spagnole. nessuno ha dei link.
per guren:
mi pare che le edizioni francesi non abbiano l'inglese ma solo giap e franc. quindi... rien a faire!
ciao
claudio
Dove l'hai presa?Citazione:
cla_cas ha scritto:
lo so, e' gia in mio possesso da tempo...:)
c'e' qualche novita per nausicaa e porco rosso? e totoro?
ciao
claudio
Mandi!
Alberto :cool:
Citazione:
AlbertoPN ha scritto:
Dove l'hai presa?
Mandi!
Alberto :cool:
su play.com, ma senza italiano.
ciao
claudio
su dvdgo El castillo en el cielo lo danno disponibileCitazione:
AlbertoPN ha scritto:
Dove l'hai presa?
Mandi!
Alberto :cool:
besos
Sapete che si trovano in giro le versioni ita di laputa e nausicaa in divx.
Persolmante mi sono realizzato il mio dvd di nausicaa in 5.1... tanta era la voglia di vederla.
Cmq dovrebbero proprio uscire a breve.
Grazie mille.Citazione:
cla_cas ha scritto:
su play.com, ma senza italiano.
ciao
claudio
Mandi!
Alberto :cool:
qualcuno sa se Porco Rosso o qualche altro film di Miyazaki che da noi non è uscito è edito in Spagna?
Sapete eventualmente anche il titolo in spagnolo?
Michele la cosa più semplice da fare è cercare in uno store online spagnolo (ora non ne ricordo nessuno a mente ma fai una ricerca su google gruppi it.hobby.home-cinema e troverai sicuramente qualcosa)Citazione:
Michele Spinolo ha scritto:
qualcuno sa se Porco Rosso o qualche altro film di Miyazaki che da noi non è uscito è edito in Spagna?
Sapete eventualmente anche il titolo in spagnolo?
I titoli non li conosco ma se può servirti i titoli originali sono Kurenai no buta (Porco Rosso) e Kaze no Tani no Naushicaä (Nausicaä della valle del vento)... magari prova a tradurli con un traduttore automatico oppure fai una ricerca con Studio Ghibli :confused: :confused:
C'è davvero da essere amareggiati per il trattamento vergognoso che Buena Vista International riserva ai lungometraggi Ghibli :mad::mad:
Comunque, se non erro, Porco Rosso dovrebbe uscire da noi a dicembre.
Ciao
Luigi