EDITING CON FILE REGISTRATI SU MINI DVD

Chiedo un aiuto su un problema che mi ha posto un amico.
Possiede una telecamera in SD ma che registra su MINI DVD-RW.
Non so di che marca sia.
Come si fa a fare Editing su PC ?
La struttura interna del MINIDVD è diversa dai normali DVD:
C'è una cartella che si chiama DVD_RTAV al cui interno ci sono solo due file, di cui uno molto pesante che si chiama : VR_MOVIE.VRO

Ho pensato di prenderlo e copiarlo sull'Hard Disc , rinominarlo in .mpg
e poi importarlo in Premiere pro 2.0, o pinnacle studio 12.

Funziona il video, ma non l'audio.
L'audio si ferma dopo 10 secondi e si ripete sempre uguale per tutta la durata del film (20 minuti).

Qualcuno sa come risolvere il problema ?
Grazie.

Visto che nessuno risponde rilancio il quesito :

Possibile che nessuna abbia mai avuto a che fare con una telecamera che registra su mini DVD ?

Domanda : come si fa a fare editing con questo tipo di telecamera ?
Grazie-