DVD Recorder Thomson 8654e

Ciao a tutti,
ho acquistato tempo fa un DVD Recorder Thomson Scenium 8654e e fin'ora, dopo aver registrato sull'HD interno, ho masterizzato i film registrati du DVD.
Poi, dal momento che è dotato di porta USB, ho immaginato che potessi estrarre i film registrati anche di lì. ma come?
mi spiego: ho collegato diversi tipi di periferiche USB:
- penna classica da 2 e 4 Gb
- hd da 2,5 pollici autoalimentato
- hd da 3 pollici alimentato a corrente
e nessun risultato utile

vi descrivo l'immagine del mio tavolo ad ora.
dvd recorder smontato e collegato direttamente l'hd interno ad un box usb. il tutto collegato al mio acer con scansione di file scavenger attiva alla ricerca dei file da estrarre.
non avevo riflettuto abbastanza sul fatto che collegando una nuova periferica a Win, è necessario inizializzarla (e di conseguenza formattarla) per recuperare dei dati... :dhò:

qualcuno ha qualche idea al riguardo???
oppure, ho cercato disperatamente dei forum o siti della casa madre per delle informazioni su questa scatola demoniaca, avete guide o simili per aiutarmi?
:cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry:

La vedo piuttosto dura...
I DVDR non permettono la copia delle registrazioni da USB, puoi solo esportarle con un DVD (come hai fatto fin'ora).
Collegando l'HDD del DVDR al PC, occorrerebbe un programma ad hoc per rendere visibile al PC il file system proprietario di thomson (per vie "ufficiali" di sicuro non si trova nulla).
Attenzione all'eventuale inizializzazione dell'HDD con il PC...
Se poi il thomson non ha una funzione di formattazione, avrai di fatto il DVDR inservibile.
Ciao