Conversione video da risoluzione 704x452

Salve a tutti.

Ho un decoder DVTB USB per computer col quale registro canali TV.
Dato che voglio poi vedere la registrazione tramite VLC o simili senza per forza passare dall'applicazione con la quale registro il programma TV, devo per forza di cose convertire in AVI, MOV, MPEG o formati del genere.

Ora il problema è che le registrazioni sono in una risoluzione che io da inesperto non ho mai visto: 704x452.

Ho provato decine di opzioni ed in ogni caso, sebbene la registrazione originale sia in 16:9 e si veda in questo modo sul mio plasma 16:9, il filmato convertito è schiacciato ai lati ed è poco più largo di un 4:3 ma sempre con bande nere ai lati.

Qualcuno di voi più esperti ha per caso affrontato questo problema, che a mio avviso è di risoluzione TV?

Grazie in anticipo.