Box multimediale - visione in bianco e nero

ciao a tutti,
spero di aver indovinato la corretta sezione del forum.
vi espongo il mio problema.
ho acquistato questo box multimediale:
http://www.rossopulcino.com/shop/ind...products_id=12

dispone di uscite composite e component (quella Y Pr Pb insomma, faccio sempre confusione coi due nomi :p)

collegandolo alla mia tv crt (thomson 29dx172 avrà 4 anni circa)
http://www.ciao.it/Opinionisulprodot...DX_172__362353
con i classici cavi composite, vedo l'immagine in bianco e nero, sia selezionando dal box il segnale pal che quello ntsc.
collegandolo alla stessa maniera a una seconda tv sempre crt invece la visione è normalmente a colori.

premesso che alla tv in questione ho collegato negli anni:
- playstation 1 e 2
- nintendo wii
- pc e notebook
- lettori dvd
ecc ecc
senza mai aver avuto problemi di questo tipo.

sono piuttosto ignorante in materia di video, qualcuno saprebbe dirmi perchè succede tutto questo e magari indicarmi una soluzione? :)

grazie