LG3000 e mapping 1:1

La serie LG3000, in particolare il 37", dalle specifiche (reperibili QUI ) ha la funzione "just scan" per visualizzare il segnale sorgente senza scaling, e quindi con cosidetto mapping 1:1

però poi leggendo nel manuale (scaricabile sempre dal sito), si trova una nota a pag.64 che dice:

Citazione:

NOTA
-È possibile selezionare solo 16:9 (Largo), 4:3, 14:9, Zoom 1/2 nella modalità Componente (in 720p).
-È possibile selezionare solo 4:3, 16:9 (Largo) solo nella modalità RGB/HDMI[PC].
-Nella modalità HDMI/Component (superiore a 720p) è disponibile la funzione Solo ricerca.
-È possibile selezionare solo Original nel televideo digitale UK (MHEG-5).

la parte in grassetto non è chiara
da premettere che li nel grassetto la funzione "Solo Ricerca" sarebbe la funzione "Just scan" che dicevo prima (pessima traduzione)
E da li sembra che tale funzione sia disponibile su hdmi e component ma SOLO con segnali superiori a 720p!
Ma il vantaggio del mapping 1:1 su pannelli HD ready si ha proprio con segnali a 720p, l'immagine è + nitida.. ma lascia una cornice nera intorno. Non avrebbe senso un mapping 1:1 solo per segnali superiori a 720 visto che esistono solo 1080i/p che comportano downscaling, quindi cmq niente mapping 1:1

c'è forse un errore in quella nota? è da intendersi FINO a 720p?

qualcuno con un qualsiasi LG3000 (26, 32,37") può controllare? Mi servirebbe una conferma urgente che il mapping 1:1 è supportato almeno su HDMI per segnali a 720p

nessuna risposta?

Caro Eriol,
ho visto per caso questo forum e il tuo 3d e mi sono subito fiondato a registrarmi per risponderti.:D
Ho lo stesso tv, solo che il mio è un lg 3000 32". Ho dato anche io uno sguardo profondo al manuale e ti rispondo di andare a vedere a pagina 32, sezione "configurazione dei dispositivi esterni-risoluzione supportata dal display". Sotto la voce modalità RGB[PC], HDMI[PC], cita chiaramente i nostri due lcd, quindi potrei supporre che almeno in HDMI il mapping 1:1 è supportato.
Tuttavia se specifichi cosa devi fare magari posso essere più utile, io a mia volta sono molto interessato visto che vorrei un bel mapping 1:1 via HDMI per l'xbox.