Catturare un jpg da BD (con PS3) su PenDrive: si può?

Non ho trovato nulla ne su Google, ne sul Forum, ne tendando di farlo dal vero con i vari menu della PS3 (ah se ci fosse stato il tasto destro del mouse).

Ma tecnicamente la cosa dovrebbe essere possibile no? Siccome è capitato spesso in passato che qui su AvForum mi abbiano risolto dei problemi..beh ci spero ;)

Dicevo "tecnicamente" perché nel menu della PS3 vedo scritto "dati blu-ray", insomma c'è un HD e i video scricati dalla rete si possono copiare selezionndoli e andando sul sotto-menu "opzioni", mentre il sotto-menu "opzioni" del "blu-ray" (inteso come film) riporta solo: "riproduci", "riparti dall'inizio" e "espelli", ma non "copia".