Problema sottotitoli DVD Vista Media Center

Creo un topic nuovo perchè malgrado la mia ricerca su questo forum e su altri, non ho trovato discussioni sull'argomento.

Il problema è questo: in vista media center con quasi tutti i dvd che ho (tranne 1) i sottotitoli vengono sempre e comunque visualizzati e non c'è modo di eliminarli. Ho provato l'opzione per disattivare i sottotitoli dal menu del dvd ma niente ed anydvd è stato un buco nell'acqua.
Stranamente se leggo i dvd con WMP tutto va bene.

Spero che qualcuno possa aiutarmi