videoproiettore targa e dreambox

ciao a tutti, ho il seguente, strano, problema: collegando il decoder satellitare mysky al videoproiettore targa (acquistato un paio d'anni fa in offerta alla lidl) con cavo s-video si vede tutto perfettamente; se collego invece il decoder satellitare dreambox 500s al videoproiettore con s-video tramite adattatore scart (il dreambox non ha l'uscita s-video) o con cavo video normale (cappuccio giallo x intenderci) si vede in bianco e nero, secondo voi perchè ???? grazie

Trovo molto strano che Lidl si metta a vendere vpr crt, sopratutto se l'ha fatto due anni fa.
Intanto chiudo il thread, per sicurezza, in caso contrario mandami un mp.