dvd recorder o lettore dvd + hd usb?

secondo voi, a livello di qualità d'immagine/upscaling/compatibilità, meglio la prima ipotesi (ad esempio un samsung 773-775 intorno ai 180-230euro) oppure un'accoppiata del tipo pio 410 + hd usb2.0 2.5" da 80-160gb (110-120euro per il lettore + 50-60 dell'hd)?
del recorder mi interessa poco, lo utilizzerei al 99% per leggere dvd-divx da dvd e hard disk (lettura dvd necessaria, quindi escluderei hd mediacenter+dvd esterno...e neanche so se sia possibile come configurazione)