Audio DVD Recorder su LCD

Ciao A tutti. Chiedo consiglio per risolvere un problema.
Ho connesso il mio LCD con il dvd Recorder via Hdmi. Il risultato è che via hdmi il televisore non trasmette l'audio. Credo sia un problema dell'LCD (in diversi forum ho già letto di casi analoghi). Al di là della soluzione ovvia (riparazione hdmi del televisore che però eviterei perchè assistenza Thomson defunta...), qualcuno mi può suggerire altre idee?
Avevo pensato ad esempio di lasciare il collegamento HDMI ma di veicolare l'audio del DVD recorder sull'impianto stereo (classico collegamento rosso-bianco due vie all'amplificatore) in modo da vedermi l'immagine via HDMi e l'audio con l'impianto stereo. Secondo voi il dvd recorder anche se collegato via hdmi attiva contemporaneamente l'uscita audio per l'amplificatore? altre soluzioni?
Grazie.

Discussione spostata in sezione generale.