Acquisizione video con dvd-recorder

Salve a tutti.
In questo topic vorrei esporre un problema sull'acquisizione video col mio dvd recorder Samsung R151.

Ho collegato la mia telecamera, JVC GR-D20E al suddetto lettore mediante cavo dv. Il registratore non riconosce la telecamera tanto che sullo schermo della tv appare la scritta "Apparecchio DV non collegato".

L'unico modo in cui sono riuscito a collegare la telecamera è stato mediante i cavetti AV.

Come posso risolvere il problema...?
Spero in un vostro aiuto....grazie!