LG RH387H

Salve a tutti.
Vorrei sapere se questi nuovi Dvd recorder LG (RH387H RH388H e RH389H) quando registrano un film nell'Hard Disk o quando copiano un titolo dall'HDD al Dvd mantengono sempre l'aspetto in 16:9, oppure se lo cambiano in 4:3 in determinate circostanze (ad esempio molti recorder di altre marche quando scrivono un DVD+R invece di un DVD-R forzano il rapporto di aspetto a 4:3). Ve lo chiedo perchè nel manuale non è specificato nulla a riguardo. :help:
Grazie a tutti :)