Scheda TV Empire 3000 funziona in mono...

Come da titolo..
Ho configurato una scheda tv sul mio pc, preciusamente una Empire 3000 funzionante con drivers Philips, scheda che ha funzioni di sinto-Tv analogico più funzioni di cattura video, sempre analogiche..

Ho notato che entrambe le funzioni sopra descritte, il sintonizzatore e l'acquisizione video, funzionano in modalità MONO, mai stereo..
Ho provato ad aggiornare anche i drivers senza successo portandoli agli ultimi disponibili..

Il segnale audio esce dalla scheda TV dalla presa AUDIO-OUT e si collega al pc tramite la presa LINE-IN..

Accetto qualsiasi tipo di aiuto...