[BD-4K] Film non distribuiti in Italia con audio italiano - solo verificati [Archivio] - Forum di AV Magazine

PDA

Visualizza Versione Completa : [BD-4K] Film non distribuiti in Italia con audio italiano - solo verificati



antonio
08-02-2019, 08:53
Vista la penuria di titoli disponibili in Italia, sarebbe giusto aiutarci a trovare le edizioni estere con lingua italiana disponibili fuori dalla penisola, postando SOLO acquisti verificati.

- 7 sconosciuti a El Royale [ed. UK - Amazon] (audio ita presente su BD e UHD)
- Daddy's home 2 (GER)
- Daniel Craig 007 james bond collection 4 film (GER -audio su tutti e 4 i film UHD, solo due fullHD)
- Die Hard - Trappola di Cristallo (USA/GER/ES/UK)
- Downsizing (UHD e BD) (GER)
- Eddie the Eagle (USA)
- Ferdinand (GER - audio ITA su UHD e FHD)
- Fottute! (USA)
- Fratellastri a 40 anni (USA)
- Girls Night Out (GER)
- Gli specialisti (FRA - sottotitoli in fr forzati)
- Gremlins (GER)
- Hellboy 2: The Golden Army (GER)
- Hot Fuzz (4K UHD + Blu-ray) (GER da dic. 2019)
- Il domani tra di noi / The mountain between us (USA)
- Il Migliore (USA/GER)
- Jojo Rabbit (GER)
- L'alba dei morti dementi (4K UHD + Blu-ray) (GER da Dic. 2019)
- La fine del mondo (4K UHD + Blu-ray) (GER da dic. 2019)
- Lego Movie 2 (USA) (GER - ita solo su disco 4K)
- Maria Regina di Scozia (GER - ita solo nel disco 4K)
- Piccoli brividi 2 - I fantasmi di Halloween 4K con audio ITA (DTS HD MA 5.1) in FRA/GER/SCAND
- Predator 2 (GER)
- Predators (GER)
- Resident Evil Afterlife (USA UK SPA AU)
- Resident Evil Vendetta (USA anche steelbook escl.bestbuy)
- Ricomincio da capo (USA/GER/UK/ES)
- Rocketman (UK - audio ITA solo UHD/GER link (https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/134056-rocketman_2019_4k_4k_uhd_bluray))
- Sausage Party: vita segreta di una salsiccia (GER)
- Strafumati (Ananas Express) (GER)
- Stuber (USA)
- Superman il film (GER)
- The nun (GER/SPA/SCAND)
- The darkest minds (FRA)
- Tuo, Simon (USA)
- Underworld (USA/AU)
- Widows - Eredità criminale (FRA/GER) [confermata versione tedesca/disco UK solo in lingua inglese]
- X-MEN trilogy (UK/USA)
- Zombieland (UK/GER)
- Zombieland: Doppio Colpo (GER) [ITA solo nel disco 4K]

bradipolpo
08-02-2019, 11:01
The nun (GER/SPA/SCAND)
The darkest minds (FRA)
Widows-Eredità criminale (FRA/GER)

Per 7 sconosciuti a el royale, tutte le edizioni europee hanno/avranno audio ITA: GER/SPA/FRA/SCAND, dal momento che il disco UK ha tutte le tracce europee principali (di fatto l'Italia è l'unico paese in cui non è venduto....)

pitaten87
08-02-2019, 18:45
Thread molto interessante, ci voleva.

ZioMartinLoganHT
08-02-2019, 20:04
...ottima idea !

Knuckled
08-02-2019, 23:51
Questo è l'elenco che era stato postato sul Topic dei dischi 4k con i film in GER con audio ITA non venduti nel nostro mercato:
- Predator (uscirà anche da noi a breve)
- Predator 2
- Predators
- Superman il film
- Downsizing (UHD e BD)
- Daddy's home 2
- Strafumati (Ananas Express)

renato_blu
09-02-2019, 07:04
Ragazzi sarebbe molto utile creare la lista e inserirla nel primo post.

antonio
09-02-2019, 08:42
Vorrei che venissero postate segnalazioni di dischi effettivamante comprati da utenti e da quale store o nazione per evitare incomprensioni o indicazioni errate.

tAldo
09-02-2019, 15:58
Resident Evil Vendetta USA
Die Hard - Trappola di Cristallo DE ES UK anche steelbook
X-Men trilogy (2000-2003-2006) UK
Sausage Party: Vita Segreta di una Salsiccia DE
Ricomincio da capo DE ES UK
Gli specialisti FR lettura sottotitoli fr forzati
credo sia interessante specificare se anche steelbook e visto che sono uhd4k+bd magari specificare se assente ita nei bd

Jimbo74
19-02-2019, 05:31
Ricomincio da capo anche in USA
Die Hard - Trappola di Cristallo anche in USA
X-Men trilogy anche in USA
Il domani tra di noi / The mountain between us USA
Fratellastri a 40 anni USA
Underworld USA AU
Resident Evil Afterlife USA UK SPA AU
Eddie the eagle USA

puket
20-02-2019, 16:37
Io ho acquistato Underworld (2003) su Amazon America e anche se non era indicato, c'era la lingua italiana. Era venduto anche in Italia ma non riuscivo a trovarlo più da nessuna parte in Italia.

AquilaOro77
20-02-2019, 20:32
Allora su zavvi stanno buttando fuori parecchi film anche in steelbook con traccia italiana.
Comunque su www.bluray.com portale internazionale, basta digitare il titolo del film e spesso viene riportata la traccia audio sia esteri che tutto.

AquilaOro77
20-02-2019, 20:38
Io stesso ne ho acquistati un po', non appena arrivano vi posto le foto così vedete le tracce, sarebbe bene metterli sul primo post, comunque anche dall'America il 70% dei film 4k hanno traccia audio italiano.
Ad esempio pet sematary 4k della mondo ha traccia italiana in tutti gli stati.

Jimbo74
21-02-2019, 06:45
Pet sematary esce anche da noi, qui immagino si segnalino solo quelli inediti da noi ;-)

AquilaOro77
21-02-2019, 18:42
Pet sematary esce anche da noi, qui immagino si segnalino solo quelli inediti da noi ;-)

Film non distribuiti in Italia con audio italiano - solo verificati

se leggi il topic è chiarissimo. Non distribuiti in ITAIA, ma con audio italiano ;)

renato_blu
22-02-2019, 06:31
Quindi ha ragione Jimbo e la sua obiezione è sensata.
Il film sarà distribuito in Italia e quindi non va segnalato qui.

bradipolpo
24-02-2019, 09:32
se leggi il topic è chiarissimo. Non distribuiti in ITAIA, ma con audio italiano ;)

e quindi era inutile che tu lo segnalassi.....

Poi mi sfugge l'utilità di un thread di segnalazioni, se il primo post non viene aggiornato :boh:

bradipolpo
12-03-2019, 15:01
Piccoli brividi 2 - I fantasmi di Halloween, 4K con audio ITA (DTS HD MA 5.1) in FRA/GER/SCAND

Jimbo74
12-03-2019, 16:11
Piccoli brividi 2 - I fantasmi di Halloween, 4K con audio ITA (DTS HD MA 5.1) in FRA/GER/SCAND

Film NON distribuiti in Italia....

antonio
12-03-2019, 17:18
E soprattutto non riportate le liste prese da cine****01**

bradipolpo
13-03-2019, 11:57
Per quanto mi riguarda ci sono certzze al 100% per The nun e Widows-eredità criminale, che sono stati recensiti da AFDigitale, quanto a Piccoli brividi 2, le conferme arrivano da due siti, uno francese e l'altro tedesco, e dai retro di copertina delle edizioni svedesi (che confermano tali specifiche): i report del disco presenti online, sono poi ulteriore conferma.
Se non ti fidi beh, è del tutto inutile aprire questi thread....


Film NON distribuiti in Italia....
Se mi dici dove lo hai visto in Italia, mi fai un favore :wtf:
Ho controllato su 5 shop online (amazon, ibs, Lafeltrinelli, dvd-store, dvd.it e MW) e non ce n'è uno che ce l'ha in UHD: poi non so, magari ce l'ha in esclusiva il sesto che non ho controllato.....

Jimbo74
13-03-2019, 17:06
Se mi dici dove lo hai visto in Italia, mi fai un favore
Ho controllato su 5 shop online (amazon, ibs, Lafeltrinelli, dvd-store, dvd.it e MW) e non ce n'è uno che ce l'ha in UHD: poi non so, magari ce l'ha in esclusiva il sesto che non ho controllato..... [CUT]

Chiedo venia, mi sono confuso con l'altra cag**a appena uscita sempre con Jack Black, Il mistero della casa del tempo...

bradipolpo
15-03-2019, 09:00
edit ......

bradipolpo
04-05-2019, 15:04
Maria regina di Scozia e Hellboy II: the golden army: audio ITA in Germania, come da specifiche sul sito tedesco di Universal
http://uphe.universalpictures.de/m/maria_stuart
http://uphe.universalpictures.de/m/hellboy_n02

The Lego movie 2: audio ITA in USA, Germania, paesi scandinavi (confermato anche dai report del disco apparsi online)
http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=50412

Mikyoled
17-05-2019, 12:06
mi iscrivo alla discussione, molto interessante

bradipolpo
08-06-2019, 11:31
Il migliore, audio ITA in USA (confermato da più fonti, report BDInfo inclusi)
http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=50666

bradipolpo
15-06-2019, 20:54
Starship troopers: traitor of Mars, audio ITA in USA/GER (confermato da chi lo ha acquistato negli USA, presente anche la traccia audio tedesca)
http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=44059

grunf
17-06-2019, 08:26
Mi domando se esiste la malaugurata possibilità che nel prossimo futuro decidano di non inserire più la traccia italiana sui dischi che non verranno distribuiti nel nostro Paese. Se non sbaglio tale ipotesi si è realizzata con i dischi 3D.

Fbrighi
17-06-2019, 08:30
Mi domando se esiste la malaugurata possibilità che nel prossimo futuro decidano di non inserire più la traccia italiana sui dischi che non verranno distribuiti nel nostro Paese.

Non è da escludere che invece non distribuiscano più nel nostro paese, contando sugli acquisti esteri per rimpinguare parzialmente. Con la modalità di acquisto estero così diffusa, anche quando il disco italiano è distribuito, non ci sarebbe nulla di sorprendente. Passo intermedio alla dismissione totale del fisico, beninteso.

FKB

alpy
17-06-2019, 09:59
Concordo con i timori di entrambi, ma sulla totale dismissione del fisico no per adesso. Il mercato dei collezionisti è ancora molto vivo ed è comunque da sfruttare (basta vedere il sondaggio di Sony per avere i titoli in 4K dei film preferiti appena lanciato, ma che riguarda solo il mercato USA). Per quanto riguarda il nostro microcosmo, certamente noi sul nostro territorio siamo sempre più a rischio di altri e certamente la corsa ai mercati esteri quando non necessaria non aiuta.

bradipolpo
17-06-2019, 17:55
Beh, se il mercato italiano non propone edizioni da collezione, ma solo le amaray standard, perché mai si dovrebbe comprare in Italia?
E' il gatto che si morde la coda: si trascura il mercato italiano perché rende meno degli altri, oppure rende meno degli altri perché lo si trascura?
Prendi la scelta di FOX/Disney/WB (chiunque distribuisca il film) di distribuire Alita il 12 settembre, quando nel resto del mondo civilizzato sarà disponibile già per la fine di luglio: note le specifiche dei dischi 2D e 4K, comuni ai principali paesi della UE, Italia compresa, e data la sciagurata e scellerata decisione di non vendere l'edizione 3D qui da noi, chi mai vorrebbe attendere il 12 settembre, quando puoi vederlo il 23 luglio, acquistando all'estero l'edizione 3D con tanto di disco 2D (identico a quello che sarà in vendita da noi) e, si spera (ma non ci credo nemmeno se lo vedo), con audio ITA sul 3D?
Ci vorrebbe più coraggio da parte dei distributori, e non dare per scontato che un certo film debba necessariamente vendere poco: magri rilasciare esclusive per i diversi shop, come accaduto in passato

Fbrighi
17-06-2019, 19:30
E' il gatto che si morde la coda: si trascura il mercato italiano perché rende meno degli altri, oppure rende meno degli altri perché lo si trascura?
Prendi la scelta di FOX/Disney/WB (chiunque distribuisca il film)..........[CUT]

Nel caso specifico, non credo si tratti di scelta per scarso appeal del mercato nostro, quanto della (solo nostra) scarsa propensione al "cinema estivo". Da noi, già partendo da metà maggio e fino inizio settembre, l'attività filmica (parimenti cinema e home-video) rallenta brutalmente, probabilmente effetto dell'aria aperta più attraente.

Atavicamente è una caratteristica solo del nostro mercato, altrove addirittura (vedi USA) il periodo estivo macina più incassi di Natale. Si vede anche osservando le presenze nelle sale (nonostante alcuni film di richiamo, le presenza sono scese quasi del 70% solo rispetto inizio giugno, complice un maggio molto piovoso) e i dati di vendita dei Blu-ray / Dvd (che scendono ciclicamente in modo drastico). Da qui l'usanza di limitare le emissioni nel periodo e/o ritardarle fino settembre (salvo casi tutti italiani come Hellboy) ... nel caso di Alita, probabilmente, non se la sentivano di uscire in concorrenza a due Disney (guarda caso) e hanno rimandato. Successe la stessa cosa lo scorso anno con Ready Player One, tra l'altro un titolo molto forte e corredato di tutto ... però spostato strategicamente da luglio a settembre. Secondo me significa che non ritengono (ancora) l'emorraggia estera tale da intaccare sensibilmente i ricavi domestici ... meglio, però è qualcosa da tenere sotto occhio.

FKB

bradipolpo
24-06-2019, 08:47
La quinta onda, audio ITA in FRA/GER/SCAND/SPA/UK

tAldo
24-06-2019, 14:58
alcuni titoli esteri mi pare già citati alcuni da verificare in quanto la presenza ita viene indicata nel link ma non dietro alla cover come in alcuni
DE
Ferdinand
fonte (https://www.wog.ch/index.cfm/details/product/63888%2DFerdinand%2DGeht%2DSTIERisch%2Dab%2DBlu%2D ray%2DUHD%2D2%2DDiscs)

USA
Fottute!
fonte (https://www.blu-ray.com/movies/Snatched-4K-Blu-ray/179396/)

DE
Girls' Night Out - Incubo dal passato
fonte (https://www.wog.ch/index.cfm/details/product/59714%2DGirls%2DNight%2DOut%2DBlu%2Dray%2DUHD%2D2% 2DDiscs)

FR
Gli specialisti (sottotitoli in fr forzati)
fonte (https://www.amazon.fr/Sp%C3%A9cialiste-4K-Ultra-HD-Blu-ray/dp/B07C8FD4Y1/ref=sr_1_1?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3 %91&keywords=gli+specialisti&qid=1561379534&s=dvd&sr=1-1)

USA
Il Migliore
fonte (https://www.blu-ray.com/movies/The-Natural-4K-Blu-ray/237391/)
DE
fonte (https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/132506-der_unbeugsame_4k_1984_4k_uhd)

DE
L'uomo dei sogni (dalle indicazioni sottotitoli ita nel 4k)
fonte (https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/131993-feld_der_traeume_4k_4k_uhd_bluray)

USA
Proprio lui? (molti dubbi se ita presente nonostante blu-ray.com indica presente)
fonte (https://www.blu-ray.com/movies/Why-Him-4K-Blu-ray/171933/)

USA
Resident Evil Vendetta anche steelbook escl.bestbuy
fonte (https://www.blu-ray.com/movies/Resident-Evil-Vendetta-4K-Blu-ray/178888/)
fonte (https://www.blu-ray.com/movies/Resident-Evil-Vendetta-4K-Blu-ray/178889/)

USA (gà citato nei post precedenti)
Starship Troopers - Attacco su Marte (USA) anche steelbook
fonte (https://www.blu-ray.com/movies/Starship-Troopers-Traitor-of-Mars-4K-Blu-ray/183955/)
fonte (https://www.blu-ray.com/movies/Starship-Troopers-Traitor-of-Mars-4K-Blu-ray/186625/)

USA (é indicato italiano nella pagina link ma non dietro la cover)
Tuo, Simon
fonte (https://www.blu-ray.com/movies/Love-Simon-4K-Blu-ray/199057/)

NOTA: nessuno in mio possesso

Jimbo74
24-06-2019, 16:16
Sia Il Migliore che Resident Vendetta sono confermati, li ho ;-)

tAldo
24-06-2019, 16:30
Pardon ho Gli Specialisti che confermo quanto scritto

bradipolpo
12-08-2019, 13:44
Hellboy II: the golden army è ora prenotabile anche in Italia, disponibile dal 5/11

bradipolpo
20-08-2019, 07:30
Rocketman, audio ITA in tutto il mondo

Mikyoled
20-08-2019, 09:22
GRA
Rocketman, audio ITA in tutto il mondo

GRandeeee!!! Grazie x la news!!

MrPOP78
29-08-2019, 23:07
Di "Us" sapete qualcosa? Ho visto che la versione steelbook contiene anche l'Italiano, e pure la francese e una inglese con slip cover. Quello che non riesco a capire se pure l'inglese normale lo contiene, perché da nessuna parte riesco a trovare una foto del retro.

bradipolpo
30-08-2019, 07:08
Già sai che l'edizione inglese con slipcover contiene la traccia ITA, quindi hai già la risposta :)

p.s.
In questo thread si segnalano film UHD con audio ITA che NON sono distribuiti in Italia, e visto che US è distribuito in Italia in tale formato.... ;)

MrPOP78
30-08-2019, 12:45
Già sai che l'edizione inglese con slipcover contiene la traccia ITA, quindi hai già la risposta :)

p.s.
In questo thread si segnalano film UHD con audio ITA che NON sono distribuiti in Italia, e visto che US è distribuito in Italia in tale formato.... ;)

Ma perché "US" è distribuito da noi in UHD? Mai visto o trovato da nessuna parte.

bradipolpo
30-08-2019, 13:00
Da noi è distribuito in UHD solo in steelbook, steelbook che è andata a ruba praticamente subito, ma che è poi ricomparsa, ed ora è di nuovo disponibile sui principali shop online
https://www.amazon.it/Noi-Syeelbook-Ultra-Blu-Ray-Blu/dp/B07Q5JL33P
https://www.lafeltrinelli.it/cinema/uhd-ultra-high-definition/jordan-peele/noi-uhd/5053083192877
https://www.ibs.it/noi-blu-ray-blu-ray-film-jordan-peele/e/5053083192877

IL problema è che un titolo così "anonimo" sfugge facilmente alla ricerca :D

MrPOP78
30-08-2019, 22:56
Da noi è distribuito in UHD solo in steelbook, steelbook che è andata a ruba praticamente subito, ma che è poi ricomparsa, ed ora è di nuovo disponibile sui principali shop online
https://www.amazon.it/Noi-Syeelbook-Ultra-Blu-Ray-Blu/dp/B07Q5JL33P
https://www.lafeltrinelli.it/cinema/uhd-ultra-high-definition/jordan-peele/noi-uhd/505..........[CUT]

Ah ok grazie :D

Jimbo74
02-10-2019, 12:14
Sia Gremlins che Benvenuti a zombieland UK audio ita sul 4k confermato.

antonio
02-10-2019, 15:51
Rocketman, audio ITA in tutto il mondo

Attenzione, la versione UK ha audio ITA solo sul 4K, mentre quella DE anche sul bluray normale.

coder7
03-10-2019, 07:41
Sia Gremlins che Benvenuti a zombieland UK audio ita sul 4k confermato.

Dove li si può acquistare ?

prunc
03-10-2019, 12:54
In uno store online uk per esempio.

ingegnere
03-10-2019, 13:21
Dove li si può acquistare ?

amazon è una buona scelta. https://www.amazon.it/Zombieland-Woody-Harrelson/dp/B07TKNFWN4/ref=sr_1_2?keywords=zombieland&link_code=qs&qid=1570105267&rnid=1640607031&s=dvd&sourceid=Mozilla-search&sr=1-2 https://www.amazon.it/Gremlins-4K-Blu-Ray-Blu-Ray/dp/B07SN8QVX9/ref=sr_1_1?__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3 %91&keywords=gremlins&qid=1570105296&s=dvd&sr=1-1

bradipolpo
03-10-2019, 14:46
Sul sito italiano li paghi 75€, su quello inglese 50€....

https://www.amazon.co.uk/Zombieland-Ultra-Blu-ray-Region-Free/dp/B07TKNFWN4
https://www.amazon.co.uk/Gremlins-Blu-ray-Zach-Galligan/dp/B07TFJG53F

prunc
03-10-2019, 18:08
Esatto, meglio in UK.

LambertoKevlar
07-10-2019, 07:35
a leggere qui pare che il cofanetto 4k dei Bond di Craig in vendita in Germania abbia audio ita su tutti e 4 i film

https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/134486-james_bond_007_casino_royale_4k_ein_quantum_trost_ 4k_skyfall_4k_spectre_4k_daniel_craig_4film_collec tion_4k_uhd_bluray

prunc
07-10-2019, 11:52
Esce anche in Italia il cofanetto di Daniel Craig.

Peccato avere perso la spettacolare traccia italiana in PCM di Casinò Royale.

bradipolpo
07-10-2019, 14:20
Stuber, autista d'assalto, audio ITA in tutto il mondo

LambertoKevlar
07-10-2019, 17:22
Davvero?Non trovo la news da nessuna parte.


Comunque arrivato rocketman uk,non che ce ne fosse bisogno,ma confermo la presenza della traccia ITA

bradipolpo
08-10-2019, 08:55
Infatti Stuber non c'è proprio sul mercato italiano (almeno per ora), in nessun formato.

p.s.
HDR10+, come consuetudine FOX

coder7
08-10-2019, 09:21
Ragazzi,
stavo vedendo per Gremlins, in particolare su Zavvi... Noto che loro hanno anche la classica Zavvi Exclusive Steelbook: sapreste se anche quella presenta audio italiano ? (sul sito ufficiale riporta solo main language english).

grazie :)

bradipolpo
08-10-2019, 09:43
Ovvio, non cambiano certo il disco (che per altro è unico in tutto il mondo) solo perché è una steelbook ;)

bradipolpo
26-10-2019, 08:00
La vita è meravigliosa, audio ITA in tutta l'Europa occidentale (FRA/GER/SPA/SCAND/UK): come al solito siamo, di fatto, l'unico paese in cui non esce (o almeno io non l'ho trovato su alcun sito italiano, essendo ormai imminente l'uscita europea); da noi esce solo un "nuovo" BD, che almeno spero utilizzi lo stesso nuovo master del disco UHD europeo....

bradipolpo
27-10-2019, 08:28
Esce anche in Italia il cofanetto di Daniel Craig.Hai la data? Perché non lo vedo prenotabile da nessuna parte :fagiano:
Né ci sono i film sfusi

Jimbo74
30-10-2019, 07:37
Niente audio ita per Il mago di Oz in UK :-(

bradipolpo
30-10-2019, 09:43
Ed a giudicare dalle tracce audio, non ci sarà nemmeno in Germania né da nessuna altra parte.
Sarà forse il caso di aggiornare il primo post a 3 mesi dall'ultimo aggiornamento?

bradipolpo
09-11-2019, 07:54
Yesterday (2019), audio ITA in Germania (sia BD che BDUHD): da noi esce solo in BD, a fine gennaio....

m09
05-12-2019, 16:01
Yesterday (2019), audio ITA in Germania (sia BD che BDUHD)
Pur essendo indicata dappertutto la presenza dell'italiano, dal sito tedesco della Universal al retro della copertina, e pur essendo fisicamente presenti su entrambi i dischi sia la traccia audio che i sottotitoli (almeno stando ai vari report che circolano online), purtroppo pare non ci sia modo di selezionare la nostra lingua né sul disco 4K né sul BD.
Ho anche provato cambiando le impostazioni della lingua del mio lettore, ma niente da fare. :(

antonio
15-01-2020, 13:31
Aggiornate alcune cose, scusate l'assenza.

Jimbo74
20-01-2020, 05:52
Confermo che se pur presente sul retro cover, Yesterdey in Germania NON ha audio italiano purtroppo...

Jimbo74
29-02-2020, 08:20
Zombieland Doppio colpo al 99% audio Italiano in Germania e solo lì :p

bradipolpo
27-03-2020, 10:12
Pur essendo indicata dappertutto la presenza dell'italiano, dal sito tedesco della Universal al retro della copertina, e pur essendo fisicamente presenti su entrambi i dischi sia la traccia audio che i sottotitoli (almeno stando ai vari report che circolano online).....[CUT]
Confermo che se pur presente sul retro cover, Yesterdey in Germania NON ha audio italiano...
Quindi è probabile che Universal abbia fatto lo stesso scherzetto fatto a suo tempo sui BD di The thing (2011): traccia fisicamente presente sui dischi, ma non selezionabile dai menu: qualcuno può confermare con un PC?

antonio
29-03-2020, 15:51
Zombieland Doppio colpo al 99% audio Italiano in Germania e solo lì :p

Confermo audio italiano presente su disco 4K pubblicato in Germania. Assente invece nel disco fhd.

Jimbo74
30-03-2020, 07:17
....e stessa cosa in Francia anche ;-)

markko8
17-05-2020, 12:23
Segnalo Jojo Rabbit, audio italiano sul disco 4K in Germania, in uscita il 3 giugno.
Fonte: blu-ray.com

bradipolpo
23-05-2020, 08:46
edit.........................

eolo1965
25-05-2020, 20:44
Se non sbaglio UNDERWATER ed. tedesca con audio italiano e disponibilità immediata...almeno da retro copertina...interessante.

bradipolpo
26-05-2020, 09:22
Non è che ti confondi con il BD normale? ;)
Non sembra esserci un'edizione 4K del film

eolo1965
26-05-2020, 20:15
Scusate...corretto...blu ray.
Però mi sembra ottima notizia.

antonio
06-06-2020, 15:37
Confermo Jojo Rabbit ed.tedesca, audio ITA su entrambi i dischi.

antonio
06-06-2020, 15:39
Bloodshot con audio ITA in Spagna, stando al retro di copertina

Confermo, audio ITA ma solo su disco 4K. In uscita anche in Italia a inizio Luglio.

bradipolpo
06-06-2020, 16:26
Ah, alla fine hanno deciso di venderlo anche in Italia (non era presente in nessun listino il mese scorso), allora cancello il post.
Meglio così