AV Magazine - Logo
Stampa
Alice nel Paese delle Meraviglie
Alice nel Paese delle Meraviglie
Dimitri Bosi, Edoardo Ercoli - 27 Maggio 2011
“Finalmente anche il Classico Disney del 1951 approda in Blu-ray con una straordinaria edizione che include molti contenuti speciali, l’E-Copy e la confezione con Slipcase”
Pagina 1 - Il film

La storia fantastica e misteriosa creata da Carroll ha stimolato la fantasia dei cinema in più di una occasione e non solo attraverso trasposizioni dirette, come l’ultima in ordine cronologico di Tim Burton, ma anche con adattamenti e curiose citazioni come in Coraline e la porta magica di Henry Selick che, pur rifacendosi al romanzo di Neil Gaiman, è infarcito di riferimenti all’opera del matematico inglese. Anche l’opera targata Disney del 1951, 13° classico della serie, pur rifacendosi all’opera omonima (e ad Attraverso lo specchio) è piena di sovversioni – vedi il taglio di un personaggio famoso come Humpty Dumpty – tanto da farlo diventare un cult presso i figli dei fiori (il viaggio di Alice che beve strane pozioni diventa l’emblema di un viaggio lisergico) e presso gli adepti del surrealismo.

Disney non poteva non trovare la storia di suo gusto o interesse: il romanzo è pieno di antropomorfismi curiosi e folli, di metamorfosi spiazzanti che zio Walt trovò congeniali, lui che aveva fatto dell’antropomorfismo un elemento di stile e che aveva gonfiato e compresso Donald Duck in ogni variante e maniera. La storia è nota: Alice insegue un coniglio e penetra in un mondo misterioso dove si gigantizza o nanizza in base alle bevande che trova e in cui incontra personaggi clamorosi come Stregatto, la Regina di Cuori e Bianconiglio.

Qualità video

Il film è presentato su BD-50, il video è al solito codificato in AVC-MPEG4 e preserva il formato originale 1,33:1. Non è presente il minimo artefatto, le scansioni del negativo Technicolor sono favolose, colori perfetti , dettaglio elevatissimo, soprattutto considerando l’età della pellicola che è di ben 60 anni. E’ evidente anche l’opera di restauro operata dallo studio Disney, la pulizia è incredibile; i colori sono ben saturi, soprattutto i blu ed i rossi sono molto accesi, tipico dei negativi Technicolor, come si nota bene dal vestito di Alice o da quello della Regina di Cuori.

Il contrasto è ottimo ed il nero è ad un ottimo livello. La tecnica di colorazione dei fondali ad acquerelli era usata all’epoca di Biancaneve e i 7 Nani per dare un tocco sfumato che conferisse un’idea di tridimensionalità o meglio di separazione dei piani visivi, soprattutto agli oggetti in lontananza.; in Alice la stessa tecnica usata per gli oggetti in primo piano viene utilizzata anche per gli sfondi, quindi tutto è ugualmente ben dettagliato, ma magari la separazione spaziale non è così efficace; si tratta comunque di una scelta dei disegnatori.

Qualità audio

La colonna sonora originale è codificata in DTS HD Master Audio 5.1, il risultato è molto soddisfacente sebbene siano le musiche e le voci a beneficiare principalmente della codifica lossless. Il mix è ben bilanciato e i dialoghi sono puliti e cristallini. Nella colonna italiana in DTS 5.1 si nota un pochino la carenza delle basse frequenze, e non c’è l’estrema pulizia di quella inglese, la dinamica della traccia originale è superiore ma la colonna nostrana si difende abbastanza bene sotto questo aspetto.

Pagina 2 - Contenuti extra

Questa edizione è ricca di contenuti speciali, alcuni davvero di grandissimo interesse. Abbiamo Pencil Tests: Alice Shrinks, della durata di 1 min in HD, in cui vi è una scelta dei test di disegno effettuati dagli artisti dell’epoca, interessante anche se un po’ breve. Segue Reflections of Alice, in SD di 13 min, è un breve sguardo all’opera di Lewis Carrol ed a come la Disney sia riuscita a portarla sul grande schermo. Vi è poi Operation Wonderland, in HD di 11 min, un mini corto in Bianco e Nero in cui lo spettatore viene portato all’interno dell’archivio Disney per uno sguardo dietro le quinte al Making Of di Alice.

Troviamo poi I’m Odd, una canzone inedita dello Stregatto, in SD di 4 min, già presente nella precedente edizione DVD, si tratta di una canzone eliminata dal montaggio finale per il cinema. E veniamo al contenuto più interessante del disco: una vera chicca, il cortometraggio Thru the Mirror del 1936 (Attraverso lo Specchio) che vede come protagonista Topolino. Si tratta della prima opera Disney ispirata a Lewis Carrol, ed è il predecessore del lungometraggio animato di Alice, ma la cosa in assoluto più importante ed innovativa è che è presentato in vera alta definizione partendo dalle scansioni originali dei negativi, esattamente come per il film. Infatti nelle precedenti edizioni Blu-ray Disney, alcuni corti classici avevano fatto già la loro comparsa, ma purtroppo erano tutti upconvertiti da SD a HD, quindi non in reale alta definizione.

Troviamo poi One Hour in Wonderland, in SD di 59 min, presentato da Coca Cola è una special feature natalizia che raccoglie alcuni corti classici come Bone Trouble o Clock Cleaners ed alcuni estratti da Biancaneve d i 7 Nani ed altri importanti film Disney, il collegamento con Alice sono la presenza della scena del thè dal Cappellaio Matto e dell’attrice Kathryn Beaumont. Un altro contenuto già presente nelle precedenti edizioni DVD e presentato in SD e della durata di 8 min è il corto An Alice Comedy: Alice's Wonderland, esso è una testimonianza delle primissime opere di animazione Disney antecedenti Mickey Mouse.

Ci sono poi i trailers dell’edizione originale del 1951 e della riedizione del 1974, entrambi in SD e della durata totale di 4 min. Troviamo poi 2 introduzioni per la TV a colori fatte da Walt Disney in persona in occasione delle prime trasmissioni televisive del 1954 e del 1964, in SD per un totale di 2 min. Troviamo poi Fred Waring Show Excerpt, in SD di 31 min, un estratto dello show di Fred Waring che punta i riflettori su Alice, compare anche lo stesso Walt, figurano anche la Beaumont e Sterling Holloway (voce dello Stregatto). Abbiamo anche 21 min di scene eliminate, tutte in SD, ed una Art Gallery in HD con molti artworks del film.

Tra i contenuti inediti per l’edizione Blu-ray, tutti in HD, abbiamo Attraverso il Buco della Serrratura: una guida al Paese delle Meraviglie, di 76 min, che sfrutta il Picture in Picture: qui gli esperti di Lewis Carrol e gli storici Disney illustrano molti aspetti della lavorazione del film, figurano anche filmati di archivio e parti inedite non montate nel film. C’è anche un gioco interattivo dal titolo Tingi le rose di Rosso, è un puzzle-game che richiede che le rose della regina vengano colorate del suo colore preferito. Infine Poi troviamo il Filmato di Riferimento: Alice ed il Pomello della Porta, di 2 min, in cui gli animatori Disney filmano una scena con attori veri per avere un riferimento per i disegni. Infine abbiamo anche la E-Copy del film come bonus ulteriore e la Slipcase in cartone per la confezione.

 

La pagella secondo Edoardo Ercoli e Dimitri Bosi

In definitiva un ottimo prodotto, di grande qualità ed arricchito dalla chicca imperdibile del corto di Topolino in HD, da avere assolutamente per ogni appassionato Disney.

Film 9
Authoring 6
Video 10
Audio 7
Audio V.O. 8
Extra 9