[BD] Drive

[PAOLINO64]

Ho frainteso non avevo capito questo ultimo particolare. avevo perso i primi due post di gil.

[PAOLINO64]

Giusto per curiosità: chi ha la sell, può far la prova tra l'italico e l'inglese per sentire la differenza di mixing?

Il mixing in inglese è perfetto nessuna sbavatura, l'audio del canale centrale non è assolutamente presente in nessuno dei canali L/R addirittura in alcune scene dove è presente audio musicale ho come la sensazione che le medio alte siano in contro fase, rispetto al mixing in inglese.

[gil]

Si' infatti in inglese riconfermo che non ha nessun tipo di problema!
Il problema purtroppo e' nell'audio nostrano dove, oltre al problema del parlato, si nota es nella musica iniziale che il missaggio sonoro e' spostato nella parte centro sx del fronte anteriore (si nota ancora di piu' facendo il passaggio al volo delle due tracce!).
Un vero peccato perche' il film e' molto bello e, nonostante l'ottimo audio inglese, la mancanza di una traccia italiana adeguata si fa sentire!!!

Saluti gil

[guest_70475]

Peccato per la traccia audio. A me fa rabbia vedere come spesso gli ultimi bd non sono realizzati alla perfezione. Molti presentano problemi che potevano essere evitabili. Ora io sono il primo che sente i film in lingua originale, ma non è detto che il doppiaggio italiano deve avere dei limiti o problemi.
Con l'aumento dell'iva acquistare un bd è diventato un vero problema. Dalle mie parti , provincia di napoli, noleggiare un bd è un impresa, sono un collezionista che odia il download dei film, ed ama avere tra le mani il supporto . Quindi come il sottoscritto fa sacrifici per acquistare il bd, così pretendo che anche la cosa più banale del bd che possa essere una dicitura sulla copertina sia perfetta, in quanto perfetti devono essere i soldi con i quali acquisto.

Scusate il mio intervento un pò prolisso, ma quando leggo di titoli senza sottotitoli, o con doppiaggi non perfetti mi inc...zo .

[Peter1985]

Volevo capire una cosa, però: posto che l'errore è marchiano ed è deludente riscontrarlo, l'audio italiano appare proprio inascoltabile, o è comunque accettabile, nonostante molto inferiore rispetto a quello che sarebbe potuto essere?

[gil]

No assolutamente ,la dinamica nelle scene concitate e' ben presente; l'unico errore e' quello del parlato e le musiche "spostate" che , pero', per alcuni (compreso me) puo' non andar giu' data la bellezza del film e delle musiche!

Saluti gil

[Daniel24]

Secondo voi per questo problema della traccia italiana é meglio passare oltre o si tratta di un difetto tutto sommato di poco conto?

Dal punto di vista artistico vale la pena?

Grazie

[pyoung]

Dal punto di vista artistico vale la pena?

Imho film molto bello, si è meritato a Cannes il premio per la migliore regia e a detta di molti è il grande escluso nelle rose delle nomination degli Oscar 2011 dell'altro ieri

[gil]

Confermo! Un gran bel film e per l'audio se vuoi la perfezione vai di originale altrimenti anche l'italiano può andare!
C'è da dire che fino al mio post mi sembra che nessuno se ne sia accorto; quindi può essere che ,magari ,non in tutte le installazioni si può notare qs problema.


saluti gil

[Daniel24]

Grazie ragazzi, l'ho messo in WL

[cris87]

Appena finito di vedere...
Ho seguito il vostro consiglio e me lo sono gustato con l'audio HD originale
Film Bellissimo, c'è poco da dire, forse qualche scena un po troppo forte ma ci sta...
D'altra parte, ci sono un paio di scene davvero entusiasmanti...In alcuni momenti si rimane letteralmente Ipnotizzati!!!
Dal punto di vista tecnino siamo su alti livelli...Video molto dettagliato, tridimensionale e colori super; Non mi esprimo proprio sulla traccia Audio HD Originale, Superba!!!
Titolo Consigliatissimo!!!

[tury65]

Per l'audio italiano stendiamo un velo pietoso......avete detto tutto voi!
Ma il video è davvero eccezionale, ci sono le riprese notturne dall'alto di Los Angeles che sono superbe!
Qualità artistica buona il film mi è davvero piaciuto.

[Tiziano1982]

Nicolas Winding Refn si dimostra ancora una volta regista di indiscussa qualità, secondo il mio modesto parere questo film è un capolavoro senza se e senza ma, comprendo che l'academy oramai conta poco e niente ma trovo inconcepile che un titolo del genere sia stato totalmente ignorato.
La trama non è sicuramente delle più complesse od originali, ma quello che colpisce di questo film è una regia accurata, intensa e anche coraggiosa visto il tema della vendetta, sin troppo abusato nella cinematografia.
Assolutamente convincente poi il protagonista, un Ryan Gosling perfetto nella parte dell'antieroe amorevole e dolce come un padre ma freddo e spietato contro i nemici, chiaro esempio di come non siano necessari monologhi frustranti di 2 ore per comunicare emozioni allo spettatore
Encomio speciale poi alla bellissima colonna sonora, assolutamente complentare ad una storia fatta finalmente di immagini intense ( come la splendida la scena nell'ascensore ) e non della solita e banale azione
Film sensazionale quindi, anzi mi spingo oltre, per me il più bello del 2011

Il disco mi è sembrato davvero ottimo, visivamente splendido, ed anche l'audio non mi è parso da meno

FILM 9,5
VIDEO 9
AUDIO 9

[box98000]

Per questo film che ho visto la prima volta in lingua originale da un amico (e confermo la spettacolare qualità a/v del bd) ho poi acquistato il semplice DVD, per non inca@@armi ascoltando l'audio fallato.
Sarò paranoico ma spendere migliaia di Euro nell'impianto per poi ascoltare il frutto dell'incompetenza altrui proprio non l'accetto, preferisco un normale ed equilibrato DVD, in questo caso. Peccato.

[Peter1985]

Arrivato anche a me il blu-ray e visionato.
Il film è strepitoso, personalmente il migliore del 2011 dopo "The Tree of Life", e la conferma, se mai ce ne fosse bisogno, di come Nicolas Winding Refn sia il miglior autore/regista affacciatosi sulla scena negli ultimi anni (almeno a livello di riscontro, perchè la trilogia di Pusher è ormai piuttosto datata).
Per quanto riguarda il video, lo trovo impeccabile (i difetti di compressione sono praticamente invisibili); oltretutto il film ha una grande fotografia ed è stato girato con le Arri Alexa, personalmente la cinepresa più bella, per resa, in assoluto, col suo gamut di colori molto esteso (correggetemi se mi sbaglio).
Per l'audio, ottima la traccia inglese; personalmente anche quella italiana non è male, tutto sommato.
Parlare di traccia fallata mi pare improprio (oltretutto siamo sicuri che quella del dvd sia diversa?); il punto è che il mixaggio eseguito, nella scelta della distribuzione della voce sui canali frontali, è abbastanza discutibile.
C'è da dire che quanto notato da gil, l'ho riscontrato anche io, pur non avendo un impianto minimamente degno del suo.
Va però altresì detto che il risultato finale, almeno personalmente, non sconfina mai nel fastidioso, anche perchè poi per il resto, a livello di dinamica e quant'altro, è sostanzialmente ottimo.
Insomma, sicuramente si spera che questa soluzione di mix sia un unicum, ma comunque non ho avvertito nulla di così grave da inficiare la visione, almeno per me.
Dirò di più, tendenzialmente trovo ben più fastidioso l'effetto inscatolato delle voci che si sente non poi così raramente (specie, notavo, coi doppiaggi eseguiti dalla Pumais), mentre qui comunque i dialoghi appaiono molto puliti. Opinabile, capisco, ma è la mia opinione.

Film:9,5
Video:9
Audio originale:9
Audio italiano:7 (ma forse anche 7,5)
Extra:non visionati ancora.