Acquisizione video su hard disk

Non ho ricevuto risposte.
Sono in difficoltà. Riformulo la domanda in un altro modo.
Ho delle cassette mini dv da riversare. Premesso che le salverò comunque in un formato DV nativo su hard disk da 1 tb la mia domanda è questa.
Per far si che io possa visionare i filmati sul WD TV LIVE della Western Digital in che formato devo salvarle ?
Il formato Mpeg2 mi crea sempre problemi: o va a scatti (con Pinnacle) o perde in qualità (con nero vision). I file AVI fanno schifo come qualità. I file Mpeg2 hanno un senso solo se li ripasso un'altra volta con VBR variabile a bitrate 8000 con ricodifica continua...ma ci vogliono almeno 2 ore per un filmato di 40 minuti.
A questo punto che faccio ? Prendo la videocamera e con la presa firewire registro con DvdRecorder e poi salvo il DVD su hard disk in VOB. Ma non sono troppi passaggi così ? E poi la qualità è comunque inferiore al formato MPEG2 ripassato.
Che mi dite ?
Grazie