le batterie ancora non le ho mai sostituite, funzionano da ben sei anni e, credo (dalla luce intensa che emettono) non siano sul punto di consumarsi, anche se, onestamente non saprei capire quando è il momento (suppongo diventino molto deboli).
Come ti ha risposto cri92 l'efficienza del pacco batterie si verifica con la durata , la tua situazione è ottima , normalmente i 4-5 anni si riferiscono ad una manutenzione predittiva , ovvero sostituire il componente prima del rischio di un malfunzionamento , comunque c'è da considerare che per le batterie quello che conta non è il tempo di attività ma i cicli di carica-scarica.
Poi, la sostituzione delle batterie è una cosa complicata? Devono essere della stessa marca oppure basta comprarle della stessa potenza ?
Che siano della stessa marca non è necessario , ma visto il buon funzionamento è altamente consigliabile , se non le dovessi trovare ci sono diversi parametri da considerare : le dimensioni (devono entrare nello stesso scomparto , più piccole non crea problemi , più grandi si); la posizione dei morsetti ; il tipo (NiCd NichelCadmio o NIMH Nichel Metal Idrato , il caricabatterie lavora bene solo con un tipo di batteria) , il voltaggio e la corrente di scarica (Ah ampere-ora o sottomultipli).
Si può prendere la corrente sostituendo le batterie ?
Insomma, queste lampade, funzionano a 220 volt ?
Quando c'è una differenza di potenziale ( i volt) c'è sempre il rischio di prendere la corrente , cmq le batterie non sono a 220 v 
Serve a qualcosa, scollegare l'interruttore generale dell'impianto, (quindi togliere tensione a tutta la casa) per intervenire sulle lampade stesse, oppure comunque si prende la ... scossa ?
Cosa intendi per intervenire sulle lampade?
Se intendi la sostituzione delle lampade o dello starter (se presente) meglio lasciare il generale chiuso , per interventi più complessi bisogna aprire il generale e staccare il pacco batteria.
TV: Samsung PS50C7000 AMPLI A/V :ONKYO TX-SR608 DIFFUSORI:B&W M1