[BD] La sottile linea rossa (The thin red line) Criterion

[TylerDurden80]

e in tutto questo nessuno ha espresso la propria solidarietà per quei poveri Thailandesi...

no ragazzi ma ci rendiamo conto del paese in cui viviamo...ci siamo stupiti del menù che restava durante Shutter Island, del doppiaggio del cofanetto di Alien, dei dvd upscalati della BIM spacciati per BD, dell'utilizzo di un master vecchio quando c'era già quello nuovo per Memento, del prezzo vergognoso di LOTR, ora l'assenza della lingua italiana...la prossima quale sarà, la mancanza del video???

ci rendiamo conto che questi signori a cui regaliamo soldi a palate neanche si degnano di mettere un omino per testare il prodotto che vendono?
e vogliamo parlare delle recensioni??? mi piacerebbe proprio sentire cosa ha da dire il tipo di movieplayer...

non sarebbe male se la nostra redazione facesse un bell'articolo sull'accuduto per mettere a conoscenza più persone possibili di come lavorono certe case in Italia...anche perchè qui il difetto non è certo secondario, questo è veramente da comiche...ma è pura utopia visto l'appoggio dato per la petizione sul prezzo del cofanetto di LOTR...

[filippopax]

Stamattina sono andato da Media World a Palermo, ho visto il bluray ma per fortuna avevo già letto sul forum dell'errore: nel giro di un paio di minuti è arrivato il commesso, ha preso le copie e le ha ritirate: "è arrivata una email dai produttori, manca l'audio italiano", mi ha detto. Ho chiesto quando sarebbe stato risolto il problema, mi ha risposto di non aver ricevuto alcuna comunicazione sui tempi...

[Tiziano1982]

Ho appena parlato ( telefonicamente ) con lo staff di dvd-store:

praticamente mi hanno risposto che non appena riceveranno le copie "corrette" ( e ci vorrà del tempo visto che le copie andranno stampate nuovamente ) ci contatteranno e ce le invieranno e, oltretutto, non saremmo costretti a mandar loro le copie difettose, che potremo quindi tranquillamente tenere o buttare

[bradipolpo]

Intanto su movieplayer hanno confermato di aver provato un check disc, con la traccia italiana presente

[Gimmy4266]

Ho appena parlato ( telefonicamente ) con lo staff di dvd-store:appena riceveranno le copie "corrette" ce le invieranno e non saremmo costretti a mandar loro le copie difettose, che potremo quindi tranquillamente tenere o buttare

Questa è un'ottima risposta al massimo della professionalità! Brava Fox e Dvd-Store
gim

[TylerDurden80]

Brava Fox e Dvd-Store

bravo dvd-store sicuramente , brava Fox mi sembra un pò come la corrazzata potemkin...

adesso non è che dobbiamo osannare quelli che combinano danni solo perchè poi li riparano eh?!

allora via, tutti a comprare il BD oggi stesso per ringraziarli che hanno messo in moto un programma di sostituzione

[luctul]

..Brava Fox ...

brava fox???? al di là dell'errore da megatapiro tempestato di diamanti....li ritengo spocchiosi e maleducati....non hanno risposto alle mail dei privati(solo quelle dei negozi ...guarda un po')e ad un utente che ha telefonato gli hanno risposto che era la prima lamentela che sentivano... se non andava bene che lo riportasse al negozio....(e non rompesse oltre aggiungo io.... )

[romanodel73]

ciao a tutti,
a me la lingua italiana non interessa.

i sub ITA ci sono?

ciao
GL

[Mnmric]

No non ci sono neanche i sub ITA

[romanodel73]

eccheccazzzz....

era un film che aspettavo da 3 anni!!!!!!

grazie cmq


ciao

[Poles]

Tornando alla recensione della rivista francese (che ho quasi integralmente tradotto e potete trovare in questo post), si evidenzia che alla fine la resa generale del film è migliore (seppur di poco) nell'edizione Criterion, poiché il master è lo stesso dell'edizione Fox, ma Criterion ha applicato una correzione/ricalibratura della palette cromatica supervisionata da Malick e da Toll esclusiva di quell'edizione che esalta ancor di più la naturalezza del quadro e la diffusione della luce.

E la traccia audio originale è campionata a più alto bitrate nell'edizione Criterion ed è più nitida.

Decisamente, mi tengo stretta la Criterion (che ho riacquistato ) a sto punto.

Bye, Chris

[bedmakaveli]

Bene ragazzi, sono andato in pausa pranzo a mediaworld e una volta visto il disco l'ho comprato! Per sfizio mi sono fatto un giro adesso qui nel forum e mi date questa notizia!!!
Devo dire però che questi errori sono veramente sconcertanti, quando vado a casa faccio un controllo però viste anche le comunicazioni ufficiali della Fox mi vorrei mangiare le mani.
E per fortuna che ho chiesto ad un commesso se era già arrivato il bluray, così so per certo che nemmeno loro erano stati informati dell'accaduto.

Bha.

Ciao a tutti!

[Dario65]

Appena acquistato: non commento

Al MW le copie sono ancora esposte in bella mostra....

[antoro]

Salve a tutti, sono Antonello Rodio, uno dei recensori di Movieplayer, e in particolare quello che ha curato la rece del blu-ray de La sottile linea rossa. Da addetto ai lavori, come altri colleghi, seguo di tanto in tanto anche il vostro forum, che ho notato sempre vivace e ricco di spunti, oltre che composto da persone molto competenti del settore.
Per ovvi motivi, non è nostro costume intervenire nei vari dibattiti, perché su una recensione ci possono sempre essere pareri discordanti, tutti legittimi e degni di rispetto. Ci possono essere opinioni diverse anche su una recensione di carattere tecnico, nonostante il discorso si basi su aspetti molto più oggettivi di quelli artistici. Del resto proprio il vostro forum ne è un esempio, con discussioni animate e interessanti anche su qualità video e audio.

Ma visto che sono stato direttamente (e pesantemente) tirato in causa, mi permetto stavolta di intervenire. Non è possibile, scusate, accusare di recensioni fatte senza aver visto il prodotto, o insinuare di articoli preconfezionati, dove si parla (per venire a La sottile linea rossa) nel dettaglio di un audio italiano che in realtà addirittura non esisterebbe. Parlo ovviamente per quanto mi riguarda, ma credo che il discorso valga per la stragrande maggioranza (spero la totalità) di chi recensisce prodotti di questo tipo. Sarebbe il caso di chiedere e informarsi, prima di lanciare accuse anche pesanti.

Per venire al blu-ray de La sottile linea rossa, come abbiamo appena pubblicato sul nostro sito con un’introduzione alla recensione (...), la nostra valutazione si è basata su un check-disc ricevuto a inizio mese che conteneva regolarmente, ve lo assicuro, la traccia italiana. Abbiamo chiesto anche lumi alla Fox e siamo in attesa di ricevere una risposta. Di solito accade che i check-disc hanno qualche difetto che di solito poi non si riscontra nei prodotti in vendita. Stavolta, incredibilmente, pare essere successo il contrario. Questo può anche essere un buon segnale sulla brevità dei tempi per la correzione del prodotto, ma al momento, come detto, non ne sappiamo di più.
Spero di aver chiarito ogni vostro dubbio.
Vi saluto, sperando che presto anche voi possiate apprezzare il blu-ray de La sottile linea rossa con l’audio italiano.

[Poles]

Grazie per la precisazione, antonello.
A sto punto sembra evidente che l'errore sia intervenuto nella fase di stampa e produzione di massa del blu ray. Se le cose stanno così, a occhio e croce in una mesata dovrebbe mettersi tutto a posto (almeno sta traccia italiana esiste e sanno dove andare a reperirla per inserirla nel disco, insieme alla thailandese, of course ).

PS: hai avuto modo di visionare anche il blu ray dell'edizione Criterion? Sei d'accordo con le valutazioni operate dal tuo collega francese di ecranlarge.com nella sua recensione?

Bye, Chris